2024.8.15(Thu)-17(Sat)
「わたしを信じる者は、聖書が言っているとおり、
人の心の奥底から、生ける水の川が流れ出るようになります。」
（ヨハネの福音書 7:38）
Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.”
John 7:38
さんび
せいしょの
おはなし
水あそび
※当キャンプは、日本語のプログラムのみとなります。ご理解ください。
This camp will be a Japanese language program only. Please understand.
【日程】2024年8月15日(木)-17日(土)
[Date] August 15(Thu)-17(Sat),2024
【場所 】YMCA東山荘
〒412-0024 静岡県御殿場市東山1052
[Place] YMCA Tozan sou
(1052 Higashiyama, Gotemba-shi, Shizuoka 412-0024)
【対象】小学１年生〜６年生
[Target Students] 1st-6th grade elementary school students
【参加費】18,000円(2泊3日 6食付き)
[Fee] Elementary school students 18,000 yen
(2 nights and 3 days with 6 meals)
【支払い方法】準備中
[How to pay] Coming soon
【キャンセルポリシー】
※申し込み後のキャンセルは会場のキャンセルポリシーに準じ以下となります。
・入金後から7日前まで：30％
例）18,000円 × 30％＝5,400円
・7日前から前日まで：80％
例）18,000円 × 80％＝14,400円
・当日・無連絡：100％
例）18,000円 × 100％＝18,000円
【Cancellation Policy】
Cancellation after registration will be subject to the following cancellation policy of the venue.
・Until 7 Days Prior：30％
Example）18,000 YEN × 30%＝ 5,400 YEN
・From 7 Days Prior till 1 Day Prior：80％
Example）18,000 YEN × 80%＝ 14,400 YEN
・On the day of the camp, or No Communication：100％
Example）18,000 YEN ×100% ＝18,000 YEN
【備考】
・現地集合・現地解散です。
・参加費に保険料も含まれています。
・部分参加の場合は下記のメールアドレスに別途ご連絡ください。
・We will meet up the site and disband at the site.
・Insurance is included in the participation fee.
・Please contact the following e-mail address separately for partial participation.
申し込み締切：7月⚪︎日
Deadline:⚪︎,July
